Geschrieben in Roman am 22. Februar 2010 0 Kommentare »
Alan Pauls “Die Vergangenheit”, 558 Seiten, 24,90 €, Klett-Cotta, ISBN: 978-3608937053;
Wieder geht es um die Liebe. Alan Pauls, ein hierzulande bisher unbekannter argentinischer Autor, hat mit “Die Vergangenheit” für Furore gesorgt. Der 50-Jährige wird verglichen mit Marcel Proust, der 2003 verstorbene Roberto Boláno (“2666″) nannte ihn gar einen “der größten lebenden Autoren Südamerikas”. Zu Recht?
Geschrieben in Roman am 20. Februar 2010 Kommentar »
J. M. G. Le Clézio “Lied vom Hunger”, 218 Seiten, 18,95 €, Kiepenheuer & Witsch, ISBN: 978-3462041361;
Als Le Clézio vorletztes Jahr den Nobelpreis erhielt, da rieben sich selbst Literaturkritiker die Augen: Wer ist das? Seitdem erfreut sich der Franzose auch hierzulande großer Beachtung. “Lied vom Hunger” ist das jüngste Werk – eines, das die hoch [...]
Geschrieben in Roman, Türkei am 8. Februar 2010 0 Kommentare »
Orhan Pamuk “Das stille Haus”, 368 Seiten, 24,95 €, Hanser, ISBN: 978-3446234000;
Ich oute mich als Fan: Orhan Pamuk ist ein wunderbarer Erzähler, seine Romane sind im besten Sinne Weltliteratur. “Schnee”, der Roman der ihn weltberühmt machte, öffnete mir die Augen für die Schönheit und die Finsternis des ostanatolischen Hochlands. Wer einmal in Kars war, wird [...]
Geschrieben in Roman, Türkei am 22. November 2009 0 Kommentare »
Memduh Sevket Esendal “Die Mieter des Herrn A.”, 226 Seiten, 19,90 €, Union (Türkische Bibliothek), ISBN: 978-3293100152;
Noch so ein Roman, der zeigt, welch herausragende Literatur die Türkei hervorgebracht hat. Und wieder ist es der Schweizer Unionsverlag mit seiner Türkischen Bibliothek, der dieses Kleinod übersetzen ließ. “Die Mieter des Herrn A.” ist ein Sittengemälde aus den [...]