Feeds
Artikel
Kommentare

Archiv für Juni 15th, 2009

Von Schuld und Sühne

Louise Erdrich „Solange du lebst“, 396 Seiten, 22,80 €, Insel, ISBN: 978-3458174264;

louise

Das einzige, was an diesem großartigen Roman nicht stimmig ist, ist der deutsche Titel. So unpassend ist „Solange du lebst“. Warum hielten sich die Übersetzer nichts ans Original, zu deutsch „Die Taubenplage“?