In der Welt der Tiere ist die kleine Ida zu Hause. Sie versteht sich mit ihnen auch ohne Worte. Vor allem aber respektiert sie sie, wie sie sind. Dies ist die Quintessenz dieses bezaubernden Kinderbuches.
Die Niederländerin Biessels ist 73 Jahre alt. Sie hat vier Kinder und hat Sachbücher zur Kunstgeschichte sowie Gedichte und Erzählungen geschrieben.Die 15 Kurzgeschichten von „Ida und die Tiere“ hat sie womöglich für ihre Enkel geschrieben worden. Mit Mirjam Pressler hat eine Gleichgesinnte das Buch übersetzt.
Während ihrer Spaziergänge durch den Wald befreit die kleine Ida eine Biene aus dem Glas, weil sie es nicht gut findet, wenn Tiere eingeschlossen sind. Die Qualle wirft sie zurück ins Meer, ein Regenwurm kommt vor, und dann gibt es auch noch Bor, den Hund.
Ich freue mich darauf, meinen Enkeln (soweit ist es hoffentlich noch lange nicht) aus diesem Buch vorzulesen. Sie werden es lieben.
Bewertung: ****
Short URL for this post: http://bit.ly/aLL1Qolang="de-DE">
