A lire Lauter

Leitolf Eva, Rostock Ritz »;

Klaus Hess, «Du sanctuaire à la Namibie en 2000";

Gerhard Seyfried, "Herero";

Andrea Paluch / Robert Habeck, "Le cri des hyènes";

Leskien Jürgen, "Shadow Mountain Water Dark";

Constance Kenna (ed.), L', DDR-enfants de la Namibie - retour à la maison dans un pays étranger ";

Rohrbach Carmen, «Namibie»;

Cette fois-ci plus que d'une recommandation du livre et pour illustrer une couverture de livre, mais une photo du champ de la ferme, à 150 km au sud de Windhoek: Namibie est l'une des destinations Voyage le plus attrayant, et il a une histoire fascinante - une ancienne colonie allemande. Depuis un voyage de recherche Je prends soin de contacts intensifs à la Namibie. À ce stade, je recommande chacun de la bonne littérature sur le pays. Si vous cherchez tour guides, mais il vaut mieux sa librairie locale.

Eva Leitolf ", Rostock Ritz", 72 pages (grand format), 65 €, l'éditeur Schaden.com (livre, il ya Internet disponibles ou en cours leitolf@web.de), ISBN: 978-3932187452 plus;

La Namibie et l'Allemagne, qui n'est pas exactement une relation facile. Comme les habitants, les Herero et les Nama, ont lutté contre l'expulsion par la puissance coloniale, ils ont été assassinés par les Allemands sous la menace et chassé. Le commandant de la force de sécurité, le général von Trotha appels, 1905 au génocide.
100 ans plus tard, le photographe basé à Munich Eva Leitolf ( www.evaleitolf.de ) aller à la recherche d'indices. Dans les photos grand format qui ont été exposés au Musée d'ethnologie de Munich, il présente une preuve frappante de la mémoire culturelle de la Herero et d'origine allemande de l'auto-Namibiens.

Leitolf montre les photos papier glacé de la Namibie: Pale (désert) les couleurs et les chiffres fantaisistes: Au carnaval, et sur la chasse. Un extrait de roman d'Uwe Timm ("Morenga"), le journal de Voyage Eva Leitolf et autour d'autres objets, malgré le prix élevé de cette fortement recommandé de réserver.

=====================

Klaus Hess, «Du sanctuaire à la Namibie en 2000, 536 pages, 25 €, Hess-Verlag, ISBN: 978-3933117236;

Klaus Hess est une sorte de chroniqueur des Allemands en Namibie. L'éditeur qui apporte à Göttingen et à Windhoek en Namibie un certain nombre de livres publiés, avec le tome "du sanctuaire à la Namibie", un livre d'histoire locale.

Environ 50 auteurs, principalement allemande en Namibie pour raconter l'histoire du pays qui a été jusqu'en 1915 une colonie allemande, puis en Afrique du Sud a été en 1990, après une âpre lutte pour la libération était indépendant.

Bien sûr, ce livre fait défaut à la différence de Leitolf "Rostock Ritz" distance critique, mais il est complet et informatif à thèmes dans le détail - sur l'histoire du chemin de fer à voie étroite, qui relie à la RDA, la réforme agraire et le carnaval.

Ce livre est un must pour les fans de la Namibie et ceux qui veulent l'être.

=====================

Gerhard Seyfried, "Herero", 603 pages, 29,90 €, Eichborn-Verlag, ISBN: 978-3821808734 (également disponible en livre de poche accumulation, € 9.95);

Une étude détaillée et bien informée a raconté l'histoire de l'écrasement du soulèvement herero 1905e personnage principal est le cartographe Carl Ettmann qui vient à la Namibie en 1903 pour recueillir dans la colonie allemande de l'expérience professionnelle.

À l'arrivée, il a rencontré le photographe aventureux Cecilie. Comme ils continuent ainsi, éclate surprenant de la rébellion. Ettmann est rédigé dans la force de sécurité coloniale, Cecilie se de l'autre côté, quand elle rencontre un chef Herero.

L'écrivain Berlin perd parfois trop dans les détails, mais le livre est passionnant, diversifié et allumé un chapitre très triste de l'histoire coloniale allemande court. Lecture de la valeur!

=====================

Andrea Paluch / Robert Habeck, "Le cri des hyènes", 303 pages, € 18,90, Piper-Verlag, ISBN: 978-3492046114 (Relié épuisé);

Une autre histoire à propos du soulèvement herero en 1899 se déplace d'Arabella en Namibie afin d'épouser un fermier blanc. La chute jeune couple dans le chaos de la guerre, Arabella est kidnappé, tué son mari. Plus tard Arabella recommence à partir de zéro, se marie et remonte à 1916 avec son mari et sa fille Nele à Hambourg.
Environ 90 ans plus tard: Nele de Kavea, sénateur de Hambourg, des stands à la fin de leur vie. vous couper le souffle, c'est super-petite-fille à la Namibie. Involontairement, elle se lance dans une indices très excitant.

"Vous êtes la femme, j'aurais été», dit son Nele. Quatre femmes, quatre générations, quatre vies. Un vraiment bon, un livre passionnant.

=====================

Jürgen Leskien, "Dark Shadows Waterberg", 353 pages, 5 €, Schwartzkopff Book Works, ISBN: 978-3937738109;

Qui parle l'allemand, les Namibiens, qui devient rapidement le sentiment qu'il avait affaire avec le «meilleur» des Allemands. Pas étonnant que la floraison polarisation inverse, les Allemands en Namibie sont éternel hier.

Jürgen Leskien, écrivain, homme de théâtre et en 1990 député de la RDA dernières personnes Chambre, a traité dans son parfois étrange, un livre très subjectif de leurs propres expériences et de voyages.

Il a souvent été en Namibie et des histoires racontées à partir de la minorité allemande. Pour lui aussi, la campagne Herero de 1904, qui a abouti à la sanglante bataille à la Waterberg, toujours le point de départ était l'histoire.

On obtient ainsi une image impressionnante de la vie et le sentiment de la minorité de langue allemande présente en Namibie, de leurs peurs, leurs espoirs et leurs sentiments. Le point de vue de l'extérieur fait de ce documentaire sont très impressionnants.

=====================

Constance Kenna (ed.), L', DDR-enfants de la Namibie - retour à la maison dans un pays étranger ", 216 pages, € 16.50, Hess-Verlag, ISBN: 978-3933117113;

Et encore le présent: Je suis la scène n'oublierai jamais quand je suis dans le bureau de l'allemand Allgemeine Zeitung à Windhoek et fait appel à moi par derrière l'homme un noir de jais avec un accent haut-allemand: Il est le directeur des sports, un ancien "DDR-enfant».

Il s'agit d'un des chapitres les plus difficiles à dater de l'histoire allemande nambischen. Dans la guerre d'indépendance de la fin des années 70, envoie le communiste mouvement de libération Swapo petits enfants, orphelins de guerre en général des camps de réfugiés en Angola et en Zambie, en RDA.

Là, ils vivent dans des familles et dans les institutions, d'apprendre l'allemand comme leur langue maternelle, la culture allemande. Outre la couleur de peau et le nom rappelle dans les 430 jeunes qui sont renvoyés en août 1990, peu avant la réunification, et peu après l'indépendance de la Namibie, plus rien à leur origine.

Qu'est-ce qu'un choc des cultures: De la RDA, ils étaient les Africains de la Namibie, ils sont maintenant les Allemands - mais bien formés, mais avec une identité culturelle, qui représente le nouveau domicile vieux de plus d'un problème. Certains trouver un équilibre, d'autres échouent.
L'Américain Constance Kenna a suivi de nombreuses biographies des enfants de la RDA. Un document d'époque passionnante, les chapitres les plus à écrire.

=====================

Carmen Rohrbach, "Namibie", 232 pages, 22 €, publié par Frederking & Thaler, ISBN: 978-3894056452 (ainsi que National Geographic Broché, 11 €);

Près d'un Guide: Carmen Rohrbach, un biologiste et des rapports d'experts, écrivain, raconte des histoires de la Namibie. Comment faire pour avoir quand ils marchent le long du fleuve de sa source jusqu'à son embouchure, ils ont découvert de nombreux détails qui échappent à la plupart des voyageurs.

Une entrée idéale pour un voyage en Namibie.